aitsu significa “aquele homem”. uma palavra não é muito polida. mas a gente usa muito. e hoje as vezes a gente usa aitsu em lugar de “aquela mulher” também. é a errada mas usada.
é melhor pensar sobre quem vc está falando.
sobre o seu amigo, ou a sua amiga… pode usar aitsu.
sobre o professor ou alguém vc tem que respeitar… não pode usar. ano hito ou kare soa mais polida. mas quando vc não gosta dele e fala mal dele com o seu amigo, pode.
sobre a moça mais nova do que vc… anoko soa mais polida.
sobre a mulher mais velha do que vc… ano hito ou kanojo soa mais polida.
0 件のコメント:
コメントを投稿