tanjoubi significa aniversário. quando vc quer dizer mais polidamente fale otanjoubi. tem 4 jeitos de dizer feliz aniversário. pra encima fica mais polida e pra embaixo fica mais franka.
1. otanjoubi omedetou gozaimasu.
2. tanjoubi omedetou gozaimasu.
3. otanjoubi omedetou.
4. tanjoubi omedetou.
na minha opinião a gente não usa 2 muito.
introduzo mais 2 palavras que se relacionam com aniversário.
tanjoubi kai… a festa do aniversário
tanjoubi puresento… presente do aniversário
como cantar parabéns a você em japonês é muito fácil de aprender. a gente canta em inglês.
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday dear XXXX chan (ou pode ser “san” ou “kun”)
happy birthday to you
Oi Sohei!
返信削除Parabens pelo blog ! Muito legal!!! O seu portugues esta muito bom tambem!!!
Eu li tempos atras que no Japao , quase ninguem comemora aniversario, nao tem festa e a maioria nem cumprimenta pela data! Passa em brancas nuvens!E verdade?
Tudo de bom e obrigada!
Gigi
obrigado!
返信削除a gente comemora aniversarios das crianças.
nos aniversarios dos homens adultos...
maioria não tem festa. rs
mas cumprimenta, sim!