kare, kanojo かれ、かのじょ

kare significa ele e kanojo significa ela. mas a gente usa kare em lugar de namorado e usa kanojo em lugar de namorada. kareshi significa namorado também. mas não pode usar kareshi em lugar de ele.

tem outra palavra que significa namorado e namorada, “koibito”. koibito pode usar pra homem e pra mulher também. mas pra falar kare ou kanojo é mais usada do que koibito. 

quando vc quer dizer “ele é o namorado da Flavia.” fale “aitsu ga Flavia no kareshi da.”. “kare ga Flavia no kare da.” soa um pouco estranho. aitsu significa aquele homem.

ex) ela gosta de dançar. kanojo ha odoru no ga suki da. 彼女は踊るのが好きだ。

ex) minha namorada não gosta dele. ore no kanojo ha aitsu ga kirai da. 俺の彼女はあいつが嫌いだ。