asedaku あせだく

pronúncia

asedaku é a abreviatura de ase dakudaku. asedaku significa suando muito. ase é suor. e dakudaku é uma expressão usada quando algo líquido tá fluindo muito. quem já comeu gyudon talvez ouviu falar a palavra tsuyudaku. tsuyudaku é gyudon com bastante tsuyu.
ex) que isso! vc tá suando muito! doushitandayo! omae asedaku jan! どうしたんだよ！　お前汗だくじゃん！
     agora eu tou sem carro e eu vim de bicicleta hoje. ima kuruma nakutesa kyouha jitensha de kitandayo. 今車無くてさ、今日は自転車で来たんだよ。

atsui あつい

atsui tem 4 significados e 4 kanjis. mas 1 é só pra escrever e vc não precisa aprender eu acho. aqui são outros 3.

1. grosso 厚い　2. quente 熱い　3. quente(clima) 暑い

hj a gente usa o tipo 2 em lugar de legal ou “na moda”. eu não sei se os brasileiros usam “quente” em lugar de legal. mas os americanos usam “hot” em lugar de legal. “that’s hot” era a frase favorita da Srta. Paris Hilton…

ex) este livro é grosso. kono hon ha atsui. この本は厚い。

ex) cuidado. a panela esta quente. kiwo tsukete. nabe atsui kara. 気をつけて。鍋熱いから。

ex) ta quente hj. kyou ha atsui ne. 今日は暑いね。

ex) a Pitty esta na moda.  ima Pitty ga atsui ze. 今ピチーがアツいぜ。

aitsu あいつ

aitsu significa “aquele homem”. uma palavra não é muito polida. mas a gente usa muito. e hoje as vezes a gente usa aitsu em lugar de “aquela mulher” também. é a errada mas usada.

é melhor pensar sobre quem vc está falando. 

sobre o seu amigo, ou a sua amiga… pode usar aitsu.

sobre o professor ou alguém vc tem que respeitar… não pode usar. ano hito ou kare soa mais polida. mas quando vc não gosta dele e fala mal dele com o seu amigo, pode.

sobre a moça mais nova do que vc… anoko soa mais polida.

sobre a mulher mais velha do que vc… ano hito ou kanojo soa mais polida.